In movies and TV, a court case always ends with a dramatic trial. A witness breaks down in tears and admits guilt. A startling new piece of evidence changes everything. Justice is served, and the courtroom erupts in cheers. Foreclosure cases don’t usually have these dramatic scenes. In fact, many foreclosure suits are resolved without […]

Cuando usted compra una casa, trabaja duro para establecer una relación con una entidad crediticia que aprobará su préstamo. Y luego la entidad crediticia rompe con usted. Toma su hipoteca, la empaqueta con la de otros y la vende. Pasa poco tiempo para que usted reciba una carta por correo postal de alguna otra empresa […]

When you buy a home, you work hard to establish a relationship with a lender who will approve your loan. And then the lender breaks up with you. It takes your mortgage, bundles it with some others, and sells it. Pretty soon, you get a letter in the mail saying that some other company you […]

Nunca pensó que sería acusada en un caso de ejecución hipotecaria. Ni siquiera compró la propiedad. Todo lo que hizo fue firmar una garantía personal por el préstamo comercial de su marido. Le dijeron que era algo de rutina. Y ahora se enfrenta a una demanda de ejecución hipotecaria que podría hacer que pierda todo […]

She never thought she’d be a defendant in a foreclosure case. She didn’t even buy property. All she did was sign a personal guarantee for her husband’s business loan. It was routine, they said. And now she’s facing a foreclosure suit that could cause her to lose everything she has. Does she have any defense? […]

¿Qué sucede cuando su casa se vende en una venta por ejecución hipotecaria y aún la quiere recuperar? ¿Está usted siendo problemático y poco realista, o puede oponerse legítimamente a la venta y anularla? La respuesta depende del motivo de sus objeciones. Si solo está molesto por la ejecución hipotecaria y quiere plantear algunas defensas […]

What happens when your home is sold at a foreclosure sale and you still want it back? Are you being difficult and unrealistic, or can you legitimately object to the sale and have it overturned? The answer depends on the reason for your objections. If you’re just angry about the foreclosure and want to raise […]

Si usted tiene una hipoteca, puede sorprenderle descubrir que las entidades crediticias no siempre llevan buenos registros. Sin duda, saben cuándo no cumple los pagos de su hipoteca, y no olvidan sumar tasas e intereses. En un caso de ejecución hipotecaria, presentan un monto que afirman que es su deuda total. Pero no siempre tienen […]

If you have a mortgage, it may surprise you to find out that lenders don’t always keep good records. Sure, they know when you default on your mortgage, and they’re good at adding on fees and interest. In a foreclosure case, they’ll come up with an amount that they say is your total indebtedness. But […]

Su entidad crediticia ha obtenido un fallo de ejecución hipotecaria en contra suya y usted está furioso. Quiere obligar a la compañía hipotecaria a que llegue a un acuerdo con usted. Quiere evitar que se venda su casa. Así que presenta una demanda contra la entidad crediticia. Lo acusa de infringir las leyes y de […]